"lust for" in Indonesian
Definition
Keinginan yang sangat kuat dan intens untuk sesuatu, biasanya kekuasaan, kesuksesan, petualangan, atau kadang-kadang kesenangan seksual. Ini menyoroti dorongan kuat yang dapat menggerakkan tindakan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk keinginan yang sangat kuat di luar keinginan biasa, sering dijumpai dalam konteks sastra atau formal, seperti 'lust for power'. Untuk hasrat seksual, 'lust after' lebih umum. Jangan bingung dengan 'longing' (kurang intens dan lebih emosional).
Examples
He had a lust for power that drove all his decisions.
Dia punya **nafsu untuk** kekuasaan yang mempengaruhi semua keputusannya.
Her lust for adventure made her travel to many countries.
**Nafsu untuk** petualangan membawanya bepergian ke banyak negara.
Their lust for success was clear in everything they did.
Segala sesuatu yang mereka lakukan menunjukkan **nafsu untuk** sukses mereka.
You can see his lust for life in the way he laughs and tells stories.
Kamu bisa melihat **nafsu untuk** hidupnya dari cara dia tertawa dan bercerita.
Some leaders' lust for control leads them to make dangerous choices.
**Nafsu untuk** mengendalikan pada beberapa pemimpin membuat mereka mengambil keputusan berbahaya.
He never lost his lust for learning, even as he grew older.
Dia tidak pernah kehilangan **nafsu untuk** belajar, walau sudah tua.