"lush" in Russian
Definition
Что-то очень зелёное, густое и здоровое, обычно о растениях или ландшафте. Также может означать роскошный или привлекательный вид.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для растительности, например, 'lush forest'. Также применимо к волосам, ткани или чему-то роскошному. Не употребляется по отношению к характеру человека.
Examples
The garden is full of lush green plants.
Сад полон **пышных** зелёных растений.
We walked through a lush forest.
Мы прошли через **пышный** лес.
The hotel room was decorated in a lush style.
Номер в отеле был оформлен в **роскошном** стиле.
Her hair looked so lush and shiny at the party.
Её волосы выглядели такими **пышными** и блестящими на вечеринке.
Have you seen their garden? It’s absolutely lush after all that rain!
Ты видел их сад? После всех этих дождей он стал просто **пышным**!
That velvet sofa looks so lush, I just want to sink into it.
Этот бархатный диван выглядит таким **роскошным**, хочется просто утонуть в нём.