"luring" in Portuguese (BR)
Definition
Tentar ou atrair alguém ou algo, geralmente oferecendo algo atraente ou tornando algo muito desejável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Luring" geralmente tem tom negativo ou de engano, especialmente quando aparece em frases como 'luring someone into trouble'. Usado com frequência com 'into' ou 'away'. Mais comum em contextos informais ou criminais.
Examples
The cat is luring the mouse with a piece of cheese.
O gato está **atraindo** o rato com um pedaço de queijo.
The store is luring customers with big sales.
A loja está **atraindo** clientes com grandes promoções.
He is luring the dog into the house with a treat.
Ele está **atraindo** o cachorro para dentro de casa com um petisco.
Scammers are luring people into giving away personal information.
Golpistas estão **atraindo** pessoas para fornecer informações pessoais.
He was accused of luring children into his van with candy.
Ele foi acusado de **atrair** crianças para sua van com doces.
Online ads are luring users to click with fake promises.
Anúncios online estão **atraindo** usuários a clicar com falsas promessas.