"lumpy" in Japanese
でこぼこした塊のある
Definition
ものがでこぼこしていたり、塊がある状態で、滑らかではないこと。主に食べ物や表面、質感の説明によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
本来なら滑らかなものが、塊や凹凸でざらざらしている場合に使います（例：'lumpy soup', 'lumpy pillow'）。人自体には使いません。
Examples
The soup was lumpy because it was not mixed well.
スープはうまく混ぜなかったので**でこぼこした**状態だった。
She doesn't like lumpy mashed potatoes.
彼女は**でこぼこした**マッシュポテトが好きではない。
My pillow is old and lumpy.
私の枕は古くて**でこぼこした**状態です。
The gravy turned out weird and lumpy after I added the flour too quickly.
小麦粉を一度に加えすぎたので、グレイビーが変に**塊のある**状態になった。
My mattress is so lumpy that I can't sleep well anymore.
私のマットレスはとても**でこぼこした**ので、もうよく眠れません。
If your paint looks lumpy, try mixing it a bit more before using.
ペンキが**でこぼこした**ように見えるなら、使う前にもう少し混ぜてください。