"lump together" in Urdu

• ایک ساتھ گِننا
• سب کو ایک ہی درجے میں رکھنا

Definition

مختلف چیزوں یا لوگوں کو بغیر فرق کے ایک ہی گروہ میں شمار کرنا یا ایسا برتاؤ کرنا جیسے سب ایک جیسے ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر منفی معنی میں استعمال ہوتا ہے، یعنی فرق نظر انداز کئے جاتے ہیں۔ 'don't lump X together with Y' سے مراد ہے کہ سب کو ایک درجے میں نہ رکھا جائے۔

Examples

Please don't lump together your clean and dirty clothes.

براہ کرم اپنے صاف اور گندے کپڑوں کو **ایک ساتھ نہ گنو**۔

You can't lump together all students; each one is different.

تم سب طلباء کو **ایک ساتھ نہیں گن** سکتے؛ ہر ایک مختلف ہے۔

The report lumps together several unrelated issues.

رپورٹ نے کئی غیر متعلقہ معاملات کو **ایک ساتھ گن دیا**۔

Don’t lump together all teenagers—they have very different personalities.

سب نوجوانوں کو **ایک ساتھ نہ گنو**—ان کے مزاج بہت مختلف ہیں۔

The media often lumps together different groups of people, which isn’t fair.

میڈیا اکثر مختلف گروہوں کو **ایک ساتھ گن لیتا ہے**، جو کہ جائز نہیں۔

I felt uncomfortable when they lumped together everyone from my country.

جب انہوں نے میرے ملک کے سب لوگوں کو **ایک ساتھ گن دیا** تو میں نے خود کو بے چینی محسوس کی۔