"lump together" in Hindi

• एक साथ रखना
• एक समूह में डालना

Definition

भिन्न चीजों या लोगों को एक ही समूह में रखना, अक्सर उनकी भिन्नताओं पर ध्यान दिए बिना। इसका अर्थ अलग चीजों को एक जैसा मान लेना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर इसमें थोड़ा नकारात्मक भाव होता है, जैसे अंतर को अनदेखा किया जा रहा हो। प्रायः स्टीरियोटाइप या अत्यधिक सरलीकरण की चर्चा में उपयोग होता है। 'don't lump X together with Y' जैसा वाक्य आम है। भौतिक वस्तुओं के लिए नहीं कहते।

Examples

Please don't lump together your clean and dirty clothes.

कृपया अपनी साफ और गंदी कपड़ों को **एक साथ मत रखो**।

You can't lump together all students; each one is different.

तुम सभी छात्रों को **एक साथ नहीं रख सकते**; हर कोई अलग है।

The report lumps together several unrelated issues.

रिपोर्ट में कई असंबंधित मुद्दों को **एक साथ रखा गया है**।

Don’t lump together all teenagers—they have very different personalities.

सभी किशोरों को **एक साथ मत रखो**—उनकी अलग-अलग व्यक्तित्व है।

The media often lumps together different groups of people, which isn’t fair.

मीडिया अक्सर अलग-अलग लोगों के समूहों को **एक साथ रख देता है**, जो ठीक नहीं है।

I felt uncomfortable when they lumped together everyone from my country.

जब उन्होंने मेरे देश के सभी लोगों को **एक साथ रख दिया** तो मुझे अच्छा नहीं लगा।