"lump it" in Turkish
Definition
İstenmeyen bir durumu, başka çareniz olmadığı için şikayet etmeden kabullenmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ve sert bir ifadedir; genellikle 'like it or lump it' şeklinde kullanılır, kabullenmekten başka çare olmadığını vurgular.
Examples
If you don't like the rules, you'll have to lump it.
Kuralları beğenmiyorsan, **katlanmak** zorundasın.
We can't change the date, so you'll just have to lump it.
Tarihi değiştiremeyiz, bu yüzden **katlanmak** zorundasın.
It's not fair, but you'll have to lump it.
Adil değil ama **katlanmak** zorundasın.
You can either accept the new schedule or just lump it.
Yeni programa ya uyarsın ya da sadece **katlanırsın**.
Like it or lump it, that's the decision we've made.
İster beğen ister **katlan**, verdiğimiz karar bu.
Nobody likes extra work, but sometimes you just have to lump it.
Kimse fazladan işleri sevmez ama bazen sadece **katlanmak** gerekir.