"lummox" in Bengali

• বোকা (ভারি-চলন)
• হাবাগোবা
• গোঁয়ার টাইপ (ভারি)

Definition

অনেকটাই ভারী, অপ্রতিভ ও অসাবধান ব্যক্তি যিনি সহজেই ভুল করেন বা চারপাশে ভেঙে পড়েন।

Usage Notes (Bengali)

'lummox' অপ্রচলিত, বন্ধুত্বের মেজাজে বা হালকা সমালোচনায় ব্যবহার হয়। 'big lummox' বললে আরো বেশি জোড় দেয়া হয়। গুরুতর অপমান করতে নয়; আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

Tom is such a lummox. He broke another chair.

টম কতটা **হাবাগোবা**! আবার একটা চেয়ার ভেঙে ফেলল।

Don't be a lummox—watch where you're going!

**হাবাগোবা** হোয়ো না—দেখে চলো!

My little brother is a lummox when he dances.

আমার ছোট ভাই নাচের সময় একদম **বোকা**।

I felt like a total lummox carrying all those boxes up the stairs.

সবক'টা বাক্স নিয়ে সিঁড়ি দিয়ে উঠতে গিয়ে নিজেকে একেবারে **হাবাগোবা** মনে হচ্ছিল।

He’s a bit of a lummox, but he means well.

তিনি একরকম **বোকা**, তবে মনের দিক থেকে ভালো।

Watch out, you big lummox! You almost knocked over the lamp.

সাবধানে, তুমি তো বিশাল **হাবাগোবা**! একটু হলে টেবিলটা উল্টে দিত।