"luminescence" in Arabic

توهج ضوئي

Definition

التوهج الضوئي هو الضوء الذي ينبعث من مادة ليس بسبب الحرارة، بل نتيجة عمليات كيميائية أو بيولوجية أو فيزيائية.

غالباً ما يُستخدم في السياقات العلمية أو التقنية، مع عبارات مثل 'التوهج الكيميائي' أو 'التوهج الحيوي' أو 'الفسفرة'. لا يُستخدم لوصف الضوء العادي.

Some jellyfish show luminescence in dark water.

تظهر بعض قناديل البحر **توهجًا ضوئيًا** في المياه المظلمة.

The scientist studied the luminescence of minerals.

درس العالِم **التوهج الضوئي** للمعادن.

Fireflies are famous for their natural luminescence.

يشتهر اليراع بـ **توهجه الضوئي** الطبيعي.

After turning off the lights, a soft luminescence from the glowing stars remained on the ceiling.

بعد إطفاء الأنوار، بقي **توهج ضوئي** ناعم من النجوم المتوهجة على السقف.

The watch face glowed with a mysterious green luminescence at night.

كان وجه الساعة يضيء بـ **توهج ضوئي** أخضر غامض ليلاً.

Scientists use luminescence to help detect certain chemicals in experiments.

يستخدم العلماء **التوهج الضوئي** للمساعدة في كشف بعض المواد الكيميائية بالتجارب.