"luminaries" in Japanese

• 著名人
• 権威者

Definition

ある分野で非常に有名で尊敬される人物を指します。業績や影響力のある人たちに使われますが、厳密には光を放つものを表す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場や書き言葉でよく使います。“有名人”よりも格式が高く、専門家や指導者などに限定される場合が多いです。一般の“芸能人”とはニュアンスが異なります。

Examples

Many luminaries attended the conference.

多くの**著名人**がその会議に出席した。

She is one of the leading luminaries in science.

彼女は科学界の有力な**権威者**の一人です。

The awards night honored several luminaries from the film industry.

授賞式では映画業界の複数の**著名人**が表彰された。

At the gala, the city's cultural luminaries were all there, chatting and laughing together.

ガラでは街の文化的な**著名人**たちが一同に会し、おしゃべりしながら楽しんでいた。

These scientific luminaries paved the way for future generations.

これらの科学の**権威者**たちが次世代への道を切り開いた。

It was inspiring to see so many luminaries sharing their stories on stage.

ステージで多くの**著名人**が自分の経験を話すのを見るのは刺激的だった。