"lumberjacks" in Arabic

حطّابون

Definition

عمال، غالبًا رجال، تكون وظيفتهم قطع الأشجار وتجهيز الأخشاب، غالبًا في الغابات.

غالبًا يستخدم في سياق تاريخي أو في أمريكا الشمالية، ويرتبط بصورة رجولية وقوية. لا يُستخدم لمشغلي الآلات المعاصرين.

The lumberjacks worked all day in the forest.

عمل **الحطّابون** طوال اليوم في الغابة.

Many lumberjacks use axes to cut trees.

يستخدم العديد من **الحطّابين** الفؤوس لقطع الأشجار.

The village held a contest for lumberjacks.

أقام القرية مسابقة لـ**لحطّابين**.

Back in the day, lumberjacks had to be tough to survive the harsh winters.

في الماضي، كان يجب على **الحطّابين** أن يكونوا أقوياء ليتحملوا برد الشتاء القاسي.

You’ll spot lumberjacks wearing plaid shirts and heavy boots in old photos.

ستجد **الحطّابين** يرتدون قمصانًا مربعة وأحذية ثقيلة في الصور القديمة.

Nowadays, most forests are managed by machines, not by groups of lumberjacks.

في الوقت الحاضر، تتم إدارة معظم الغابات بالآلات وليس بمجموعات من **الحطّابين**.