"lumbering" in Korean

느릿느릿한둔중한

Definition

천천히 무겁고 투박하게 움직이는 모습을 뜻해요. 주로 덩치가 크고 우아하지 않은 대상에 써요.

약간 부정적인 뉘앙스가 있고, 주로 동물이나 큰 차 등에 사용돼요. 작은 것이나 빠른 것에는 쓰지 않아요.

The lumbering bear crossed the road.

**느릿느릿한** 곰이 길을 건넜다.

The lumbering truck made a lot of noise.

**느릿느릿한** 트럭이 큰 소리를 냈다.

She walked with a lumbering step after her injury.

부상 후 그녀는 **느릿느릿한** 걸음으로 걸었다.

The old dog made its lumbering way around the yard.

늙은 개가 마당을 **느릿느릿하게** 돌아다녔다.

We watched the lumbering elephant move through the tall grass.

우리는 **느릿느릿한** 코끼리가 풀밭을 지나가는 것을 봤다.

His lumbering movements made it clear he was exhausted.

그의 **느릿느릿한** 몸짓으로 그가 지친 것이 분명했다.