"lumbering" in Chinese (Traditional)

• 笨重的
• 行動遲緩的

Definition

以緩慢、笨重或笨拙的方式移動。通常形容人、動物或物體體積大且不靈活。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Lumbering”主要用於描述動作遲緩、笨重，略帶負面含義。常用於大動物、大型車輛或人。不會用來形容小或靈活的事物。常見於描述或故事中。

Examples

The lumbering bear crossed the road.

那隻**笨重的**熊穿過了馬路。

The lumbering truck made a lot of noise.

**笨重的**卡車發出了很大聲音。

She walked with a lumbering step after her injury.

她受傷後走路變得**笨重**。

The old dog made its lumbering way around the yard.

老狗在院子裡慢慢地、**笨重地**走著。

We watched the lumbering elephant move through the tall grass.

我們看著**笨重的**大象走過高草叢。

His lumbering movements made it clear he was exhausted.

他**笨重的**動作說明他很累。