"lumbering" in Bengali

• ভারি-ভারী
• গড়গড়ে
• ধীরগতিতে চলমান

Definition

ধীরে, ভারি ও কষ্টকরভাবে চলাফেরা বা নড়াচড়া করা। সাধারণত বড় বা ভারী কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয় যা সহজে নড়াচড়া করতে পারে না।

Usage Notes (Bengali)

'lumbering' শব্দটি সাধারণত নেতিবাচকভাবে ব্যবহার হয়; ছোট বা চটপটে কিছুতে ব্যবহার করবেন না। গল্প বা বর্ণনায় বড় জন্তু, মানুষ বা যানবাহনের জন্য উপযুক্ত।

Examples

The lumbering bear crossed the road.

ভারি-ভারী **ভাল্লুকটি** রাস্তা পার হলো।

The lumbering truck made a lot of noise.

**ধীরগতিতে চলমান** ট্রাকটি অনেক শব্দ করছিল।

She walked with a lumbering step after her injury.

চোটের পর সে **ধীরগতিতে চলা** পায়ে হাঁটল।

The old dog made its lumbering way around the yard.

বৃদ্ধ কুকুরটি বারান্দা ঘিরে তার **গড়গড়ে** পথে চলল।

We watched the lumbering elephant move through the tall grass.

আমরা **ভারি-ভারী** হাতির ঘাসের মধ্যে চলা দেখলাম।

His lumbering movements made it clear he was exhausted.

তার **ভারি-ভারী** অঙ্গভঙ্গি দেখে বোঝা যাচ্ছিল সে ক্লান্ত।