"lumbering" in Arabic

• ضخم
• بطيء الحركة

Definition

التحرك بطريقة بطيئة وثقيلة أو غير رشيقة. غالبًا ما يوصف بها الأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء الكبيرة وغير المرنة.

Usage Notes (Arabic)

'Lumbering' غالبًا وصف سلبي قليلًا، يشير إلى قلة الرشاقة أو البطء. يُستخدم خصوصًا لوصف حيوانات كبيرة أو أشخاص أو مركبات ضخمة، وليس للأشياء الصغيرة أو السريعة. كثيرًا ما يظهر في السرد أو الوصف.

Examples

The lumbering bear crossed the road.

عبر الدب **الضخم** الطريق.

The lumbering truck made a lot of noise.

أحدثت الشاحنة **البطيئة الضخمة** الكثير من الضجيج.

She walked with a lumbering step after her injury.

كانت تمشي بخطى **ثقيلة بطيئة** بعد إصابتها.

The old dog made its lumbering way around the yard.

كان الكلب العجوز يطوف في الفناء بطريقته **البطيئة الثقيلة**.

We watched the lumbering elephant move through the tall grass.

شاهدنا الفيل **الضخم** يتحرك بين الأعشاب الطويلة.

His lumbering movements made it clear he was exhausted.

كانت حركاته **البطيئة الضخمة** تدل على أنه مرهق.