"lulls" in Japanese

• 静けさ
• なだめること

Definition

「静けさ」は、普段は賑やかなのに一時的に静かになる時間や状況を指します。また、人や物をなだめて落ち着かせることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

「lulls」は名詞として「静けさ」や「中断」を、動詞の場合は「なだめる」「寝かしつける」などの意味になります。「a lull in conversation」（会話の合間の静けさ）のように使います。

Examples

There were several lulls during the long meeting.

長い会議の間に何度か**静けさ**があった。

She gently lulls the baby to sleep every night.

彼女は毎晩赤ちゃんを**なだめて**寝かしつける。

The sound of the waves lulls me into relaxation.

波の音が私を**なだめて**リラックスさせてくれる。

There are always lulls in business right after the holidays.

休日明けには必ずビジネスに**静けさ**が訪れる。

We chatted during the lulls in the storm.

私たちは嵐の**静けさ**の時におしゃべりした。

The singer's voice lulls the audience, almost like a gentle breeze.

歌手の声はそよ風のように観客を**なだめて**いる。