"lukewarm" in Bengali

• হালকা গরম
• অনুৎসাহী (আবেগ বা প্রতিক্রিয়ায়)

Definition

কিছুটা গরম, কিন্তু খুব গরম নয় বা ঠান্ডা নয় এমন কিছু বোঝায়। এছাড়াও, কারও আবেগ বা আগ্রহ খুব বেশি না থাকার অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'লুকওয়ার্ম' সাধারণত পানি, চা, স্যুপ ইত্যাদির জন্য ব্যবহার হয় এবং মানুষের আবেগ বা আগ্রহ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। 'Lukewarm response' মানে কম বা নিরুৎসাহী প্রতিক্রিয়া। আশা করা গরম বা উৎসাহের তুলনায় কম হলে হতাশা প্রকাশ পায়।

Examples

The tea was only lukewarm when I drank it.

আমি যখন চা খেয়েছিলাম তখন সেটা কেবলমাত্র **হালকা গরম** ছিল।

Please warm the milk; it's lukewarm right now.

দয়া করে দুধটা গরম করুন; এখন এটা **হালকা গরম**।

I washed my hands in lukewarm water.

আমি **হালকা গরম** পানিতে হাত ধুয়েছিলাম।

His reaction to the good news was pretty lukewarm.

ভালো খবর শুনেও তাঁর প্রতিক্রিয়া ছিল বেশ **অনুৎসাহী**।

The movie got a lukewarm review from critics.

সমালোচকদের কাছ থেকে সিনেমাটি একটি **অনুৎসাহী** রিভিউ পেয়েছে।

I'm not a fan of lukewarm showers—I like the water really hot.

**হালকা গরম** শাওয়ার আমার পছন্দ নয়—আমি আসলেই গরম পানি পছন্দ করি।