"luff" in Urdu

لاف کرنا (کشتی رانی)

Definition

کشتیرانی میں، کشتی کے اگلے حصے کو ہوا کی طرف موڑنا یا جب بادبان ہوا کھو کر پھڑپھڑاتا ہے، اس کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ اصطلاح صرف کشتی رانی میں استعمال ہوتی ہے۔ 'luff up' سے مراد کشتی کو ہوا کی سمت موڑنا ہے۔ عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔

The sailor began to luff the boat to catch more wind.

ملاح نے مزید ہوا پکڑنے کے لیے کشتی کو **لاف** کرنا شروع کیا۔

If you luff too much, the sail will flap and lose speed.

اگر تم بہت زیادہ **لاف** کرو گے تو بادبان پھڑپھڑانے لگے گا اور رفتار کم ہو جائے گی۔

Watch out—the sail is starting to luff in this wind.

خبردار—اس ہوا میں بادبان **لاف** کر رہا ہے۔

She quickly told me to luff the boat before we tipped over.

اس نے فوراً کہا کہ ہم اُلٹنے سے پہلے کشتی کو **لاف** کرو۔

The instructor shouted, 'Don’t let the sail luff, keep it tight!'

انسٹرکٹر نے پکارا، 'بادبان کو **لاف** نہ ہونے دو، اسے مضبوط رکھو!'.

If you feel the boat slowing, just luff a bit to adjust your course.

اگر کشتی سست محسوس ہو تو، راستہ درست کرنے کے لیے بس تھوڑا سا **لاف** کرو۔