"lucre" in Arabic

• مكاسب غير مشروعة
• ربح غير شرعي

Definition

مال أو ربح يتم الحصول عليه، خصوصاً بطرق غير أخلاقية أو غير شرعية.

Usage Notes (Arabic)

دائماً تحمل معنى سلبي أو استهجاني، وتستخدم غالباً في الأدب أو الحديث الرسمي. من التعابير الشائعة: 'filthy lucre'. لا تستخدمها للأرباح العادية أو المشروعة؛ استخدم 'profit' أو 'gain' بدلاً عنها.

Examples

He cared only for lucre, not for helping others.

كان يهتم فقط بـ **مكاسب غير مشروعة** وليس بمساعدة الآخرين.

Some people will do anything for lucre.

بعض الناس يفعلون أي شيء من أجل **الربح غير الشرعي**.

He was tempted by lucre and broke the law.

أغراه **الربح غير المشروع** فقام بمخالفة القانون.

The politician was accused of chasing after lucre instead of serving the public.

اتهموا السياسي بالسعي وراء **المكاسب غير المشروعة** بدلاً من خدمة الناس.

He made a fortune from lucre through shady deals.

جمع ثروة من **مكاسب غير مشروعة** من خلال صفقات مشبوهة.

She refused to accept any lucre from the deal, insisting on doing things honestly.

رفضت أن تقبل أي **مكاسب غير مشروعة** من الصفقة وأصرت على العمل بأمانة.