"lucky star" in Turkish
Definition
'Şanslı yıldız', birinin hayatına şans veya koruma getirdiğine inanılan kişi ya da şeydir. İnsanlar iyi bir şey olduğunda 'şanslı yıldızıma şükrediyorum' derler.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla 'şanslı yıldızıma şükrediyorum' ifadesinde kullanılır; biraz eski bir deyiş olsa da yaygınca bilinir ve resmi olmayan dilde geçer. Gerçek yıldız için kullanılmaz.
Examples
I always thank my lucky star when things go well.
Her şey yolunda gittiğinde her zaman **şanslı yıldız**ıma şükrederim.
She believes her baby is her lucky star.
Bebeğinin **şanslı yıldız**ı olduğuna inanıyor.
You must have a lucky star if you found your wallet!
Cüzdanını bulduysan kesinlikle bir **şanslı yıldız**ın var!
I thanked my lucky star that I caught the last bus home.
Son otobüse yetiştiğim için **şanslı yıldız**ıma teşekkür ettim.
You should thank your lucky star you didn't get caught in the rain.
Yağmurda ıslanmadığın için **şanslı yıldız**ına şükretmelisin.
He thinks passing the test was all thanks to his lucky star.
Sınavı geçmesinin tamamen **şanslı yıldız**ı sayesinde olduğunu düşünüyor.