"lucky star" in Arabic

• نجمة الحظ

Definition

"نجمة الحظ" تشير إلى شيء أو شخص يعتقد أنه يجلب الحظ الجيد أو الحماية من الأذى. غالبًا ما يقول الناس "أشكر نجمة حظي" للتعبير عن امتنانهم للحظ السعيد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في عبارة "أشكر نجمة حظي" للتعبير عن الامتنان للحظ الجيد؛ هذا تعبير قديم نوعًا ما ولكنه لا يزال شائع الاستخدام. نادرًا ما يُستخدم حرفيًا للنجم في السماء.

Examples

I always thank my lucky star when things go well.

عندما تسير الأمور بشكل جيد، أشكر دائمًا **نجمة الحظ** الخاصة بي.

She believes her baby is her lucky star.

هي تعتقد أن طفلها هو **نجمة الحظ** لها.

You must have a lucky star if you found your wallet!

إذا وجدت محفظتك فلا بد أن لديك **نجمة حظ**!

I thanked my lucky star that I caught the last bus home.

شكرت **نجمة الحظ** لأنني لحقت بالحافلة الأخيرة إلى المنزل.

You should thank your lucky star you didn't get caught in the rain.

عليك أن تشكر **نجمة الحظ** أنك لم تتبلل بالمطر.

He thinks passing the test was all thanks to his lucky star.

يعتقد أن نجاحه في الامتحان كان بفضل **نجمة الحظ** الخاصة به.