"lucky for you" in Turkish
Definition
Birine güzel bir şey olduğunda, özellikle başkalarına olmadığında böyle denir.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve esprili ya da hafif alaycı kullanılır. Cümlenin başında veya sonunda yer alabilir.
Examples
Lucky for you, the rain stopped before you arrived.
**Şansına**, sen gelmeden yağmur dindi.
I forgot my lunch, but lucky for you, you remembered yours.
Ben öğle yemeğimi unuttum ama **şansına**, seninkini getirmişsin.
Lucky for you, I have an extra ticket to the show.
**Şansına**, gösteriye fazladan bir biletim var.
The store was almost sold out, but lucky for you, I found your size.
Mağazada neredeyse her şey tükenmişti ama **şansına**, senin bedenini buldum.
You didn’t study, but lucky for you, the test was easy this time.
Sen çalışmadın ama **ne şanslısın**, bu sefer sınav kolaydı.
Oops, I spilled water everywhere! Lucky for you, your phone wasn’t on the table.
Ayy, her yere su döktüm! **Şansına**, telefonun masada değildi.