"luckily" in Urdu

• خوش قسمتی سے

Definition

جب کسی خوشگوار بات کا اتفاقاً ہونا یا کسی بری صورتحال سے بچاؤ ظاہر کرنا ہو، پورے واقعے کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً جملے کے شروع میں استعمال ہوتا ہے: 'Luckily, ...'۔ روزمرہ بول چال میں عام ہے؛ 'fortunately' زیادہ رسمی ہے۔ اندازِ عمل بیان کرنے کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

Examples

Luckily, I had my phone with me.

**خوش قسمتی سے**، میرا فون میرے پاس تھا۔

Luckily, the rain stopped before we left.

**خوش قسمتی سے**، ہمارے نکلنے سے پہلے بارش رک گئی۔

She forgot her key, but luckily her sister was home.

اس نے چابی بھول گئی، لیکن **خوش قسمتی سے** اس کی بہن گھر پر تھی۔

Luckily, no one was hurt in the accident.

حادثے میں **خوش قسمتی سے** کوئی زخمی نہیں ہوا۔

I thought I missed the bus, but luckily it was running late.

مجھے لگا میں نے بس مس کر دی ہے، لیکن **خوش قسمتی سے** بس لیٹ تھی۔

Luckily for us, they still had one table left.

**خوش قسمتی سے**، ہمارے لیے ایک میز ابھی باقی تھی۔