"luck into" in Arabic

يجد صدفة (بحظ)يحصل على شيء عن طريق الحظ

Definition

أن تجد أو تحقق شيئًا بالصدفة، دون جهد أو تخطيط.

تعبر عن الحظ الجيد أو الصدفة، وتستخدم غالبًا مع شيء تم الحصول عليه ('luck into a job'). قريبة من 'stumble upon' لكن تُعطي معنى الحظ أكثر.

She lucked into a free ticket to the concert.

هي **وجدت صدفة** تذكرة مجانية للحفل.

We lucked into this great apartment when we moved to the city.

عندما انتقلنا إلى المدينة، **وجدنا** هذا الشقة الرائعة صدفة.

He managed to luck into a high-paying job right after college.

تمكن من **الحصول على** وظيفة ذات راتب عالٍ بالصدفة بعد التخرج.

Sometimes you just luck into the perfect situation without even trying.

أحيانًا فقط **تجد نفسك صدفة في** الوضع المثالي دون حتى المحاولة.

We didn’t plan ahead—we just lucked into that great deal on our flight.

لم نخطط مسبقًا - **وجدنا بالصدفة** تلك الصفقة الرائعة للطيران.

Did you really luck into that rare comic book, or were you looking for it?

هل فعلاً **وجدت بالصدفة** تلك المجلة النادرة أم كنت تبحث عنها؟