"lucidity" in Chinese (Traditional)

• 清晰
• 明晰

Definition

清晰指思維或表達非常清楚，或是事情容易理解的狀態。可以形容頭腦清楚、文筆明晰，或思維特別敏銳的時候。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式或學術用語，常用來形容混亂後的清醒時刻（如 'moment of lucidity'），或極為清楚的表達。在日常對話中較少用。和“理智”不同，強調思路或表達的明晰。

Examples

During the meeting, her lucidity impressed everyone.

在會議上，她的**清晰**讓大家印象深刻。

Old memories returned with sudden lucidity.

舊的回憶突然以**清晰**的方式浮現出來。

His writing shows great lucidity.

他的寫作展現出極大的**明晰**。

In a rare moment of lucidity, he explained everything perfectly.

在難得的**清晰**時刻，他把一切解釋得很清楚。

I admire her lucidity when discussing complex topics.

我很佩服她討論複雜問題時的**清晰**。

After days of fever, he finally regained lucidity.

經過幾天的高燒後，他終於恢復了**清晰**的頭腦。