"lucidity" in Chinese (Simplified)
清晰明晰
Definition
清晰指思维或表达非常明了,或是事物容易理解的状态。可以描述头脑清醒、文字表达明了,或精神特别敏锐的时刻。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于正式/学术用语,常用来形容混乱过后的清醒时刻(如'moment of lucidity'),或极为清晰的表达。日常对话中较少用。与“理智”不同,强调思维或表达的清楚。
Examples
During the meeting, her lucidity impressed everyone.
在会议上,她的**清晰**让大家印象深刻。
Old memories returned with sudden lucidity.
旧的回忆突然以**清晰**的方式浮现出来。
His writing shows great lucidity.
他的写作显示出极大的**明晰**。
In a rare moment of lucidity, he explained everything perfectly.
在难得的**清晰**时刻,他把一切解释得很清楚。
I admire her lucidity when discussing complex topics.
我很佩服她讨论复杂问题时的**清晰**。
After days of fever, he finally regained lucidity.
经过几天的高烧后,他终于恢复了**清晰**的头脑。