"lubed" in Arabic

• مُزلَّق

Definition

"lubed" هو الصيغة غير الرسمية الماضية من "lube"، وتعني وضع مادة مُزلِّقة أو زيتية على شيء لجعله يعمل بسلاسة أكثر أو لتقليل الاحتكاك.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة بشكل غير رسمي، وغالبًا في السياقات التقنية أو الميكانيكية أو الجنسية. من تعابيرها المتكررة: 'well-lubed' و 'freshly lubed'. ليست مناسبة للنصوص الرسمية. لا تخلطها مع 'glued' (ملتصق) أو 'rubbed' (مفروك).

Examples

He lubed the bike chain before riding.

قام **بتزليق** سلسلة الدراجة قبل ركوبها.

My gears are all lubed up and ready.

تروسّي كلها **مُزلَّقة** وجاهزة.

The machine must be lubed every month.

يجب **تزليق** الآلة كل شهر.

I just got my skateboard lubed and it rolls so much faster now.

توي انتهيت من **تزييت** لوح التزلج الخاص بي وصار يتحرك أسرع بكثير.

Make sure the parts are lubed before you assemble everything.

تأكد أن القطع **مُزلَّقة** قبل أن تركب كل شيء.

After getting the lock lubed, it turned like new again.

بعد ما **زُيِّت** القفل، صار يلف كأنه جديد.