"lubber" in Korean

서투른 사람항해 경험이 없는 사람

Definition

이 단어는 특히 배 위에서 서투르거나 경험이 없는 사람을 가리킵니다. 일반적으로 어설프거나 어리석은 사람이라는 뜻도 있습니다.

'lubber'는 주로 옛날 해양 용어나 농담에서 쓰이는 말입니다. 'landlubber'는 선원이 아닌 사람을 친근하게 부를 때 사용하기도 합니다.

The sailor called his friend a lubber when he tripped on the deck.

선원은 친구가 갑판에서 넘어지자 그를 **서투른 사람**이라고 불렀다.

He felt like a lubber because he did not know how to tie the knots.

그는 매듭 묶는 법을 몰라서 자신이 **서투른 사람**처럼 느껴졌다.

On his first day at sea, Jack was a total lubber.

첫 항해 날, 잭은 완전한 **서투른 사람**이었다.

Don't be such a lubber, help me move these boxes properly.

그렇게 **서투른 사람**처럼 굴지 말고 이 상자들 좀 제대로 옮기는 걸 도와줘.

You're no longer a lubber after all that training.

그 많은 훈련 후에 이제 더 이상 **서투른 사람**이 아니야.

People laughed and called him a lubber, but he learned quickly.

사람들은 웃으며 그를 **서투른 사람**이라고 불렀지만, 그는 빨리 배웠다.