"lowing" in Turkish
Definition
İneklerin çıkardığı derin ve uzun süreli ses; ineklerin böğürmesi anlamına gelir. Genellikle edebi veya şiirsel bir dilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük Türkçede nadiren kullanılmakla birlikte, şiirsel veya eski dilde ineklerin sesinden bahsederken tercih edilir. Sıradan konuşmada ‘ineğin sesi’ veya ‘möö’ denir.
Examples
We heard the lowing of cows in the morning.
Sabah ineklerin **böğürmesini** duyduk.
The lowing of the herd filled the quiet field.
Sürünün **böğürmesi** sessiz tarlayı doldurdu.
A deep lowing came from the barn.
Ahırdan derin bir **böğürme** geldi.
As the sun set, the quiet lowing of cows echoed across the valley.
Güneş batarken, ineklerin sakin **böğürmesi** vadiye yankılandı.
The old farmhouse seemed alive with the lowing and movement of cattle outside.
Eski çiftlik evi dışarıdaki ineklerin **böğürmesi** ve hareketiyle canlanmış gibiydi.
You could tell a storm was coming by the anxious lowing from the cows.
İneklerin endişeli **böğürmesi**nden fırtınanın yaklaştığı anlaşılabiliyordu.