"lowing" in Japanese

• 牛の鳴き声

Definition

牛が出す低くて長い鳴き声のことです。主に詩や物語の中で使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではほとんど使われず、文学や詩、田舎の情景を描写する際によく登場します。現代の会話では「モー」と表現されます。

Examples

We heard the lowing of cows in the morning.

朝、私たちは牛の**鳴き声**を聞きました。

The lowing of the herd filled the quiet field.

群れの**鳴き声**が静かな野原に響いた。

A deep lowing came from the barn.

納屋から深い**鳴き声**が聞こえた。

As the sun set, the quiet lowing of cows echoed across the valley.

日が沈むと、静かな牛の**鳴き声**が谷間に響き渡った。

The old farmhouse seemed alive with the lowing and movement of cattle outside.

古い農家は外の牛の**鳴き声**や動きで生きているようだった。

You could tell a storm was coming by the anxious lowing from the cows.

牛の不安そうな**鳴き声**で嵐が近づいていることが分かった。