"lowery" in Japanese

• どんよりした
• 曇った (空について)

Definition

空が黒く重い雲に覆われていて、今にも雨が降りそうな天気のことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「lowery」は古風で詩的な表現です。天気や空の状態だけに使い、人や気分には使いません。「lowery sky」「lowery day」などの形でよく見られます。

Examples

The sky looks lowery this morning.

今朝は空がとても**どんよりした**様子だ。

It's a lowery day, so take your umbrella.

今日は**どんよりした**日だから傘を持っていってね。

Clouds gathered, and the weather turned lowery quickly.

雲が集まって、天気が急に**どんよりした**雰囲気になった。

It felt like a storm was coming on that lowery afternoon.

あの**どんよりした**午後には嵐が来そうな気がした。

The whole week was strangely lowery, with barely any sunlight.

一週間ずっと奇妙に**どんよりした**天気で、ほとんど日差しがなかった。

You know it's going to rain when the sky gets that deep, lowery color.

あの深い**どんよりした**色の空になると、もうすぐ雨が降るとわかる。