"lower your sights" in Korean
Definition
너무 어렵거나 비현실적이라고 느낄 때 목표나 기대를 더 낮은 수준으로 바꾸는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
조금은 부정적으로 들릴 수 있어서 조심해서 사용해야 하며, 너무 큰 목표나 기대를 조절하라는 의미로 주로 조언할 때 씁니다.
Examples
You may need to lower your sights and try an easier job.
좀 더 쉬운 일을 찾으려면 **기대를 낮춰야** 할 수도 있어.
After three failed attempts, he decided to lower his sights.
세 번 실패한 후 그는 **기대를 낮추기로** 결정했다.
If you can't afford that car, maybe it's time to lower your sights.
그 차를 살 수 없다면 이제 **기대를 낮출** 때일지도 몰라.
I had to lower my sights after realizing how competitive the program was.
그 프로그램의 경쟁률을 알게 된 후 나는 **목표를 낮출 수밖에 없었다**.
Sometimes, you just have to lower your sights and focus on what's actually possible.
때로는 그냥 **기대를 낮추고** 진짜 할 수 있는 것에 집중해야만 해.
Her coach told her to lower her sights until she gained more experience.
코치는 그녀에게 경험이 더 쌓일 때까지 **기대를 낮추라고** 말했다.