"lower the bar" in Turkish
Definition
Daha kolay ulaşmak için standartları veya beklentileri düşürmek, genellikle daha düşük kaliteyi kabul etmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş, eğitim veya rekabet ortamlarında kullanılır. Olumsuz anlam taşır; kalite düşüşü veya taviz ima eder. 'raise the bar' ile karıştırılmamalı.
Examples
They decided to lower the bar for the exam to help more students pass.
Daha fazla öğrencinin geçebilmesi için sınavda **standartları düşürdüler**.
We shouldn't lower the bar just because it is difficult.
Sadece zor diye **standartları düşürmemeliyiz**.
To be fair, let's not lower the bar for anyone.
Adil olmak için, kimse için **standartları düşürmeyelim**.
When the team missed its goals again, management chose to lower the bar instead of pushing harder.
Takım hedefleri yine tutturamayınca, yönetim daha fazla zorlamak yerine **standartları düşürmeyi** seçti.
If we keep lowering the bar, people might stop trying their best.
Eğer sürekli **standartları düşürürsek**, insanlar ellerinden gelenin en iyisini yapmayı bırakabilir.
He got tired of seeing them lower the bar whenever someone complained.
Biri şikayet ettiğinde sürekli **standartları düşürdüklerini** görmekten bıktı.