"lower the bar" in Indonesian
Definition
Menetapkan standar atau ekspektasi menjadi lebih rendah agar lebih mudah dicapai, biasanya berarti menerima hasil yang tidak sebaik sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di lingkungan kerja, sekolah, atau kompetisi. Cenderung bernada negatif karena mengisyaratkan penurunan kualitas. Lawan dari 'raise the bar'.
Examples
They decided to lower the bar for the exam to help more students pass.
Mereka memutuskan untuk **menurunkan standar** ujian agar lebih banyak siswa lulus.
We shouldn't lower the bar just because it is difficult.
Kita tidak boleh **menurunkan standar** hanya karena itu sulit.
To be fair, let's not lower the bar for anyone.
Agar adil, jangan **menurunkan standar** untuk siapa pun.
When the team missed its goals again, management chose to lower the bar instead of pushing harder.
Ketika tim kembali gagal mencapai target, manajemen memilih untuk **menurunkan standar** daripada mendorong lebih keras.
If we keep lowering the bar, people might stop trying their best.
Jika kita terus **menurunkan standar**, orang mungkin tidak lagi berusaha sebaik mungkin.
He got tired of seeing them lower the bar whenever someone complained.
Dia lelah melihat mereka **menurunkan standar** setiap kali ada yang mengeluh.