"lowbrow" in Japanese

• 大衆的
• 教養がない

Definition

知的でなく、洗練されていないとされる芸術・娯楽や人を指す表現です。多くの場合、やや否定的な意味で使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話で使われ、やや侮辱的なニュアンスがあります。「lowbrowな映画」や「lowbrowユーモア」などに使います。フォーマルな場ではほとんど使いません。

Examples

That movie is considered lowbrow entertainment.

その映画は**大衆的**な娯楽とみなされています。

Some people enjoy lowbrow humor.

**大衆的**なユーモアを楽しむ人もいます。

The show was too lowbrow for my taste.

その番組は私の好みには**教養がなさすぎました**。

Don't expect anything deep—this book is pure lowbrow fun.

深い内容は期待しないで—この本は完全に**大衆的**な楽しみです。

He called the music lowbrow, but I actually liked it.

彼はその音楽を**大衆的**だと言ったが、私は実は好きだった。

Sometimes, a lowbrow comedy is just what you need to relax.

時には**大衆的**なコメディがリラックスするのにちょうどいい。