"lovesickness" in Hindi

• प्रेम-विरह
• प्रेम-व्यथा

Definition

प्रेम-विरह वह भावनात्मक दर्द, उदासी या तड़प है, जो प्यार में होने पर, खासकर जब प्यार अधूरा हो या प्रिय से दूरी हो, महसूस होती है।

Usage Notes (Hindi)

'प्रेम-विरह' या 'प्रेम-व्यथा' साहित्यिक और काव्यात्मक शब्द हैं; आम बोलचाल में 'दिल टूटना' या 'किसी को बहुत याद करना' बोलते हैं। यह शब्द गहरे प्रेम से उपजी पीड़ा हेतु प्रयुक्त होता है।

Examples

He can't eat or sleep because of lovesickness.

वह **प्रेम-विरह** के कारण न खा सकता है, न सो सकता है।

Lovesickness made her feel sad all day.

**प्रेम-विरह** ने उसे पूरे दिन दुखी कर दिया।

He wrote a poem about his lovesickness.

उसने अपनी **प्रेम-विरह** पर एक कविता लिखी।

She said her lovesickness was the worst pain she’d ever felt.

उसने कहा उसकी **प्रेम-विरह** अब तक का सबसे बुरा दर्द था।

Some people say lovesickness is just a part of falling in love.

कुछ लोग कहते हैं **प्रेम-विरह** प्यार का ही हिस्सा है।

His friends laughed, but his lovesickness was real to him.

उसके दोस्त हँसे, लेकिन उसकी **प्रेम-विरह** उसके लिए असली थी।