"loverly" in Arabic

• رائع
• لطيف (غير رسمي)

Definition

طريقة غير رسمية ومرحة لقول 'lovely' بالإنجليزية، غالبًا ما تبدو فكاهية أو قديمة الطراز؛ تُستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما رائع أو جميل أو ممتع.

Usage Notes (Arabic)

'loverly' هي كلمة خاطئة عن قصد وتُستخدم بشكل فكاهي أو ساخر، وتكثر في الإنجليزية البريطانية القديمة أو المسرحية، مثل مسرحية 'My Fair Lady'. لا تستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

What a loverly day it is!

يا له من يوم **رائع**!

The flowers in the garden look loverly.

الزهور في الحديقة تبدو **جميلة**.

She feels loverly in her new dress.

تشعر بأنها **رائعة** في فستانها الجديد.

Everything's just loverly when the sun is shining, isn't it?

كل شيء يصبح **رائعًا** عندما تشرق الشمس، أليس كذلك؟

Dinner was loverly, thanks for inviting me.

كان العشاء **رائعًا**، شكرًا على الدعوة.

She's always saying 'It's loverly!' with a big smile.

هي دائمًا تقول 'إنه **رائع**!' مع ابتسامة كبيرة.