"love nest" in Indonesian
Definition
Tempat pribadi di mana dua orang yang sedang menjalin hubungan romantis bisa menghabiskan waktu berdua, biasanya berupa rumah atau apartemen.
Usage Notes (Indonesian)
'sarang cinta' digunakan secara informal dan kadang bernuansa main-main atau rahasia. Bisa untuk tempat sementara maupun rumah bersama pasangan. Tidak digunakan dalam situasi sangat formal.
Examples
They bought a small house as their love nest.
Mereka membeli sebuah rumah kecil sebagai **sarang cinta** mereka.
The couple decorated their love nest together.
Pasangan itu bersama-sama mendekorasi **sarang cinta** mereka.
They spend weekends in their love nest by the lake.
Mereka menghabiskan akhir pekan di **sarang cinta** mereka di tepi danau.
After dating for a year, they finally moved into their own love nest.
Setelah satu tahun berpacaran, mereka akhirnya pindah ke **sarang cinta** mereka sendiri.
Their tiny apartment downtown is the perfect love nest for them.
Apartemen kecil mereka di pusat kota adalah **sarang cinta** yang sempurna bagi mereka.
Rumor has it that the musician keeps a secret love nest outside the city.
Kabar beredar bahwa musisi itu punya **sarang cinta** rahasia di luar kota.