"love it or lump it" in Hindi

• चाहे पसंद करो या सहो

Definition

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति दर्शाती है कि आपको किसी चीज़ को जैसा है वैसे ही स्वीकार करना होगा, भले ही आपको वह पसंद न हो; आपके पास विकल्प नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक, कई बार कठोर या असहानुभूति जैसा लग सकता है। इसका इस्तेमाल तब होता है जब सामने वाले को विकल्प न होने पर स्वीकार करना पड़ता है। असहमति या नियमों में बदलाव न होने की स्थिति में आम है।

Examples

You can love it or lump it—those are the rules.

तुम **चाहो तो पसंद करो या सहो**—ये ही नियम हैं।

This is the only option, so love it or lump it.

यह एकमात्र विकल्प है, इसलिए **चाहे पसंद करो या सहो**।

She told them to love it or lump it about the new schedule.

उसने उनसे कहा कि नए शेड्यूल को **चाहे पसंद करो या सहो**।

You don't like the paint color? Love it or lump it, we're not changing it.

तुम्हें रंग पसंद नहीं? **पसंद करो या सहो**, हम नहीं बदलेंगे।

Listen, it's a done deal—love it or lump it.

सुनो, फैसला हो चुका है—**पसंद करो या सहो**।

You can love it or lump it, but that's the reality of our policy.

तुम **चाहो तो पसंद करो या सहो**, लेकिन यही हमारी नीति की सच्चाई है।