"loudly" in Arabic

• بصوت عالٍ

Definition

بطريقة تنتج الكثير من الصوت أو الضوضاء. يمكن أن تعني أيضاً بطريقة قوية أو لافتة للانتباه.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية غير الرسمية، يمكن أن يعمل 'loud' كظرف أيضاً ('speak loud' مقابل 'speak loudly'). 'Loudly' غالباً ما تشير إلى عدم الموافقة أو الإزعاج. تراكيب: "complain loudly"، "laugh loudly"، "protest loudly".

Examples

Please don't talk so loudly in the library.

من فضلك لا تتحدث **بصوت عالٍ** في المكتبة.

The children laughed loudly at the clown.

ضحك الأطفال **بصوت عالٍ** على المهرج.

He knocked loudly on the door.

طرق **بقوة** على الباب.

She was loudly complaining about the service for everyone in the restaurant to hear.

كانت **تشتكي بصوت عالٍ** من الخدمة ليسمعها كل من في المطعم.

His stomach growled loudly during the exam, and the whole room turned to look.

قرقرت معدته **بصوت عالٍ** أثناء الامتحان، والتفتت الغرفة بأكملها للنظر.

Several politicians loudly opposed the new tax, calling it unfair to working families.

عارض عدة سياسيين **بقوة** الضريبة الجديدة، واصفين إياها بالظالمة للعائلات العاملة.