"lots of luck" in Korean

많은 행운

Definition

어려운 일이나 중요한 일을 앞둔 사람에게 비공식적으로 행운을 비는 표현입니다.

주로 비공식적인 상황에서 쓰이며, 시험, 오디션 등 중요한 일 전에 자주 사용. 무척 어려운 상황에선 약간의 아이러니가 담길 수 있음.

Lots of luck on your exam tomorrow!

내일 시험에 **많은 행운**을 빌어!

I wish you lots of luck with your new job.

새 직장에서 **많은 행운**을 바라!

Here’s wishing you lots of luck in the competition.

대회에서 **많은 행운**을 빈다!

You’re starting your own business? Lots of luck—that’s a big step!

자기 사업을 시작한다고? **많은 행운**—큰 결심이네!

I heard you’re running a marathon this weekend—lots of luck!

이번 주말 마라톤 뛴다면서? **많은 행운**이야!

Lots of luck finding a parking spot in this city!

이 도시에선 주차자리 찾기 어렵지—**많은 행운**!