"lothario" in Korean

여자 바람둥이플레이보이

Definition

많은 여성과 가볍게 연애를 즐기고 진지한 관계를 원하지 않는 남자를 의미합니다. 대부분 재미나 정복을 목적으로 접근합니다.

'여자 바람둥이'나 '플레이보이'는 비판적이거나 유머러스하게 쓰이고 진지한 관계엔 관심 없는 남성에게 사용됩니다. '플레이보이', '바람둥이'와 유사합니다.

Everyone knew Tom was a lothario at college.

모두가 대학 시절 탐이 **여자 바람둥이**였다는 걸 알았다.

She didn't want to date a lothario.

그녀는 **여자 바람둥이**와 데이트하고 싶지 않았다.

The novel's main character is a charming lothario.

소설의 주인공은 매력적인 **여자 바람둥이**이다.

Don’t be fooled by his smile—he’s a real lothario.

그의 미소에 속지 마—진짜 **여자 바람둥이**야.

After his reputation as a lothario spread, women started keeping their distance.

그가 **여자 바람둥이**로 소문이 나자 여성들이 그를 멀리하기 시작했다.

He’s got that classic lothario attitude—always flirting, never committing.

그는 전형적인 **여자 바람둥이** 태도를 가지고 있어—항상 여자들과 장난치고 절대 진지하지 않지.