"lost on" in Urdu
Definition
اگر کوئی بات کسی پر 'lost on' ہو جائے تو وہ اس کو نہیں سمجھتا یا اس کی اہمیت محسوس نہیں کرتا۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر مذاق، پیغام یا اہم بات کو نہ سمجھنے کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ جملے میں 'The joke was lost on him' کی طرح آیا کرتا ہے۔
Examples
The joke was lost on him.
اس پر وہ مذاق بالکل **سمجھ میں نہ آیا**۔
The meaning was lost on the students.
مطلب طلباء پر **سمجھ میں نہ آیا**۔
The warning was lost on most people.
تنبیہہ زیادہ تر لوگوں پر **سمجھ میں نہ آئی**۔
All my hints were lost on her—she just didn’t get it.
میری تمام اشارے اس پر **سمجھ میں نہ آئے**—اسے کچھ بھی سمجھ نہ سکا۔
His sarcasm was completely lost on me—I'm too literal sometimes.
اس کی طنز میری سمجھ میں بالکل **نہ آئی**—میں کبھی کبھی بہت سیدھا لیتا ہوں۔
The beauty of the moment wasn’t lost on him; he stopped to appreciate it.
اس لمحے کی خوبصورتی اس پر **ضائع نہ ہوئی**؛ وہ رکا اور اس کو سراہا۔