"lost on" in Turkish
Definition
Bir şey biri için 'lost on' ise, o kişi onu anlamaz veya önemini fark etmez.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle şaka, anlam veya mesaj anlaşılmadığında kullanılır. 'The joke was lost on him.' gibi cümlelerde yaygındır.
Examples
The joke was lost on him.
Şaka ona tamamen **anlaşılmadı**.
The meaning was lost on the students.
Anlam öğrenciler tarafından **anlaşılmadı**.
The warning was lost on most people.
Uyarı, çoğu insana **anlaşılmadı**.
All my hints were lost on her—she just didn’t get it.
Tüm ipuçlarım ona **anlaşılmadı**—hiç anlamadı.
His sarcasm was completely lost on me—I'm too literal sometimes.
Onun alayı bana tamamen **anlaşılmadı**—bazen çok kelimesi kelimesine anlıyorum.
The beauty of the moment wasn’t lost on him; he stopped to appreciate it.
Anın güzelliği onun için **kaybolmadı**; durup onu takdir etti.