"lost in" in Turkish
Definition
Bir kişi bir şeye (kitap, düşünce, etkinlik gibi) öylesine dalar ki çevresini fark etmez ya da bir yerin içinde yönünü kaybeder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'thought', 'music', 'the moment' gibi isimlerle ya da mekan ismiyle birlikte kullanılır. Duyguya dalmak veya yön kaybını anlatabilir, anlamı bağlama göre değişir.
Examples
She was lost in her book and didn't hear me.
Kitabına **dalıp gitmişti**, bu yüzden beni duymadı.
He got lost in the big city.
O, büyük şehirde **kayboldu**.
The children were lost in play and forgot the time.
Çocuklar oyuna **dalıp gitmişlerdi** ve zamanı unuttular.
I got so lost in thought during class that I missed the homework instructions.
Sınıfta düşüncelere **dalıp** ödevi nasıl yapacağımı kaçırdım.
She seemed completely lost in the music at the concert.
Konserde tamamen müziğe **dalmış** gibiydi.
We got a bit lost in the museum and couldn’t find the exit.
Müzede biraz **kaybolduk** ve çıkışı bulamadık.