"lost in" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika seseorang sangat tenggelam dalam sebuah aktivitas atau pikiran sehingga tidak sadar dengan sekitar, atau tidak tahu arah di dalam suatu tempat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya diikuti kata benda seperti 'thought', 'music', 'the moment', atau tempat. Bisa berarti sangat fokus atau bingung arah tergantung konteksnya.
Examples
She was lost in her book and didn't hear me.
Dia **terlarut dalam** bukunya sehingga tidak mendengarku.
He got lost in the big city.
Dia **tersesat di** kota besar.
The children were lost in play and forgot the time.
Anak-anak **terlarut dalam** permainan dan lupa waktu.
I got so lost in thought during class that I missed the homework instructions.
Aku terlalu **terlarut dalam** pikiran saat kelas sampai melewatkan instruksi PR.
She seemed completely lost in the music at the concert.
Dia tampak benar-benar **terlarut dalam** musik di konser.
We got a bit lost in the museum and couldn’t find the exit.
Kami sempat sedikit **tersesat di** museum dan tidak bisa menemukan jalan keluar.