"lost in" in Bengali

• মগ্ন
• বিভ্রান্ত (ভিতরে)

Definition

কেউ যখন এমন কোন কিছুর মধ্যে এত বেশি নিমগ্ন থাকে বা মগ্ন থাকে যে আশপাশের কিছুই খেয়াল থাকে না। এটি এমন অবস্থাকেও বোঝায় যখন কেউ কোনো জায়গার মধ্যে নিজের অবস্থান বা দিক জানে না।

Usage Notes (Bengali)

'লস্ট ইন' সাধারণত 'thought', 'music', 'the moment' বা কোনো জায়গার সাথে ব্যবহৃত হয়। পরিস্থিতি অনুযায়ী মানে বদলে যায়—আবেগে নিমগ্ন হওয়া বা দিক হারানো বোঝাতে পারে।

Examples

She was lost in her book and didn't hear me.

সে তার বইয়ে **মগ্ন** ছিল এবং আমাকে শুনতে পায়নি।

He got lost in the big city.

সে বড় শহরে **বিভ্রান্ত** হয়ে গেল।

The children were lost in play and forgot the time.

বাচ্চারা খেলায় **মগ্ন** হয়ে সময় ভুলে গিয়েছিল।

I got so lost in thought during class that I missed the homework instructions.

আমি ক্লাসে চিন্তায় এতটা **মগ্ন** ছিলাম যে হোমওয়ার্কের নির্দেশনা মিস করেছি।

She seemed completely lost in the music at the concert.

কনসার্টে সে পুরোপুরি **সংগীতে মগ্ন** মনে হচ্ছিল।

We got a bit lost in the museum and couldn’t find the exit.

আমরা মিউজিয়ামের ভেতরে একটু **বিভ্রান্ত** হয়ে পড়েছিলাম এবং বেরোনোর রাস্তা পায়নি।