"losing" in Portuguese (BR)
Definition
É a forma com -ing de 'lose'. Significa não conseguir manter algo ou estar em uma situação em que você não está ganhando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser usado em tempos contínuos: 'I am losing my keys' é incomum, mas 'I am losing patience' é bem comum. Pode se referir a jogos ('We are losing'), posses ('losing money') ou coisas abstratas como tempo, esperança ou interesse.
Examples
We are losing the game.
Estamos **perdendo** o jogo.
She is losing her keys again.
Ela está **perdendo** as chaves de novo.
He is losing weight slowly.
Ele está **perdendo** peso aos poucos.
I'm losing patience with this computer.
Estou **perdendo** a paciência com este computador.
If we're losing money every month, something has to change.
Se estamos **perdendo** dinheiro todo mês, alguma coisa precisa mudar.
We're losing time — let's just call a taxi.
Estamos **perdendo** tempo — melhor chamar um táxi.