"lose your touch" in Turkish
Definition
Bir zamanlar çok iyi olduğunuz bir konuda artık eskisi kadar yetenekli veya etkili olmadığınızda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda, genellikle bir yeteneğin veya alışkanlığın zamanla kaybedilmesi durumunda hafif şakayla kullanılır.
Examples
I think I lost my touch in painting.
Sanırım resim yapmada eski **becerimi kaybettim**.
She never loses her touch with animals.
O hayvanlarla asla **eski becerisini kaybetmez**.
Have you lost your touch in chess?
Satrançta **eski becerini kaybettin** mi?
It’s been years since I played, so I might have lost my touch.
Yıllardır oynamadım, bu yüzden **eski becerimi kaybetmiş** olabilirim.
Wow, you still make the best coffee! You haven’t lost your touch.
Vay canına, hala en iyi kahveyi yapıyorsun! **Eski becerini kaybetmemişsin**.
Don’t worry, you just need some practice. You haven’t really lost your touch.
Endişelenme, biraz pratik yapman yeterli. Aslında daha **eski becerini kaybetmemişsin**.