"lose your touch" in Arabic

تفقد لمستك

Definition

أن تصبح أقل مهارة أو كفاءة في شيء كنت بارعًا فيه في السابق.

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا في الحديث اليومي. يشير لفقدان المهارة في شيء كنت تجيده جدًا، وغالبًا يستخدم بأسلوب المزاح أو الحنين.

I think I lost my touch in painting.

أعتقد أنني **فقدت لمستي** في الرسم.

She never loses her touch with animals.

هي لا **تفقد لمستها** مع الحيوانات أبداً.

Have you lost your touch in chess?

هل **فقدت لمستك** في الشطرنج؟

It’s been years since I played, so I might have lost my touch.

مر وقت طويل منذ أن لعبت، ربما **فقدت لمستي**.

Wow, you still make the best coffee! You haven’t lost your touch.

واو، ما زلت تصنع أفضل قهوة! لم **تفقد لمستك**.

Don’t worry, you just need some practice. You haven’t really lost your touch.

لا تقلق، تحتاج فقط لمزيد من التدريب. لم **تفقد لمستك** فعلاً.